General Terms and Conditions

1. Subject

The following general terms and conditions (“GTC”) are the exclusively applicable conditions of the contractual relationship between Fermento Brewery, Rohrhagstrasse 2, 4104 Oberwil (“Fermento Brewery”) as the operator of the website “Fermento-Brewery.com” and the Buyer (“customer”) of the products that are offered on the aforementioned website. Additional agreements on deviations from these conditions are binding for Fermento Brewery only if in writing .

2. Order and termination

Orders are only accepted from people who are at least 18 years old. The age must be confirmed with the date of birth. In addition, the customer’s place of residence must be in Switzerland.

The order, including the order for the shipment of the ordered goods, is deemed to have been placed and the order as accepted as soon as the customer accepts these general terms and conditions via the Internet with the field “I have read the general terms and conditions and hereby confirm them.” triggered by means of “CONFIRM ORDER”.

3. Prices and terms of payment

All prices are in Swiss Francs (CHF). No VAT is applicable to the products because Fermento Brewery operates as an association.

Fermento Brewery reserves the right to make price changes. Such price changes have no effect on goods that have already been ordered.

The customer pays for the goods ordered either by, bank transfer / prepayment or credit card.

The minimum order value is a package with six bottles. Discounts are not recognized.

4. Delivery

The delivery area covers the whole of Switzerland. The ordered goods will be delivered to the delivery address specified by the customer when placing the order.

Deliveries are made with the Swiss Post. Fermento Brewery assumes no liability for consequential damage as a result of the delivery (product damage and mishaps) and as a result of delayed delivery. In the event of product damage, the customer is asked to notify the postman immediately or to contact Swiss Post as soon as possible via telephone +41 (0) 848 888 888 or via email: kundendienst@post.ch. The post covers damage caused as a result of the transport. Further information at https://www.post.ch/de/pages/kontakt

The delivery costs will be charged additionally. If the delivery is not received by the customer and this is his own fault (failure, refusal, absence, wrong address, etc.), the customer must bear the return delivery costs incurred. The customer can also request a second delivery at their own expense by paying the delivery and processing costs in advance. A second delivery is only possible within 30 days of receipt of the return box by Fermento Brewery.

5. Guarantee

In principle, Fermento Brewery undertakes to only offer goods of flawless quality, which meet all the requirements of Swiss legislation, on the website and to publish correct data regarding the properties of the goods for sale.

Our products have a limited shelf life. We recommend storing them properly in a cool, dry place and protected from the sun and consuming them before the best-before date. We take no responsibility for dissatisfaction due to personal taste attitudes.

6. Obligations of the customer

The customer guarantees that he is authorized to conclude a contract in accordance with applicable law, in particular that he is eighteen years old. It is up to the customer to enter the correct delivery address. The customer must check the delivery within five working days at the latest. Fermento Brewery must keep defective or incorrect delivery items available for return. The data may also be used by Fermento Brewery or a business partner to send newsletters or promotions.

Any further use or distribution is excluded. The customer authorizes Fermento Brewery to create copies and electronic recordings (log files) of all transactions for their proof.

7. Disclaimer of liability

Any liability on the part of Fermento Brewery and its assistants beyond that specified in Section 5 is invalid in the following cases:

– In the event of direct or indirect damage

– With small defects

– In the event of errors or other disadvantages that may arise for the customer from using the online-order or purchasing the goods, as far as legally permissible.

Intellectual property rights

The customer acknowledges that all intangible rights to names, designations, designs, concepts and software associated with the “Fermento Brewery.com” website, regardless of their special legal protection, are the sole property of Fermento Brewery.

Data protection

The customer’s data are personal and will be treated confidentially by Fermento Brewery.

Validity

These general terms and conditions can be changed at any time and without notice.

Choice of law and place of jurisdiction

This legal relationship is subject to Swiss law. The exclusive place of jurisdiction is Oberwil BL.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Gegenstand

Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (“AGB”) sind die ausschliesslich geltenden Bedingungen der Vertragsbeziehung zwischen der Fermento Brewery, Rohrhagstrasse 2, 4104 Oberwil (“Fermento Brewery”)  als Betreiberin der Internetseite „Fermento-Brewery.com“ und dem Käufer („Kunde“) der Produkte, welche auf der erwähnten Internetseiten angeboten werden. Nur schriftlich festgehaltene Nebenabreden mit Abweichungen von diesen Bedingungen sind für Fermento Brewery verbindlich.

2. Bestellung und Kündigung

Bestellungen werden nur von Personen, welche mindestens 18 Jahre alt sind akzeptiert. Das Alter muss mit dem Geburtsdatum bestätigt werden. Zudem muss sich der Wohnsitz des Kunden in der Schweiz.

Die Bestellung, inklusive dem Auftrag für den Versand der bestellten Ware, gilt als aufgegeben und der Bestellauftrag als angenommen, sobald der Kunde per Internet diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit dem Feld „Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und bestätige diese hiermit.“ akzeptiert sowie die Bestellung mittels „BESTELLUNG BESTÄTIGEN“ ausgelöst hat.

3. Preise und Zahlungsbedingungen

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Auf die Produkte wird keine Mehrwertsteuer erhoben, da die Fermento Brewery als Verein tätig ist.

Fermento Brewery behält sich das Recht vor Preisänderungen vorzunehmen. Solche Preisänderungen haben keine Auswirkungen auf bereits bestellte Ware.

Die Zahlung der bestellten Ware durch den Kunden erfolgt entweder per Überweisung/Vorauskasse oder Kreditkarte.

Der Mindestbestellwert beträgt ein Paket mit sechs Flaschen. Skontoabzüge werden nicht anerkannt.

4. Lieferung

Das Liefergebiet umfasst die ganze Schweiz. Die bestellte Ware wird an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Lieferaderesse geliefert.

Die Lieferungen erfolgen mit der Schweizerischen Post. Fermento Brewery übernimmt keine Haftung für Folgeschäden infolge der Lieferung (Produktschäden und Missgeschicke) und infolge Lieferverzug. Im Falle eines Produktschadens wird der Kunde gebeten, dies umgehend dem Postboten mitzuteilen oder so rasch wie möglich die Schweizerische Post zu kontaktieren via Telefon +41 (0) 848 888 888 oder via E-Mail: kundendienst@post.ch. Die Post deckt Schäden, die infolge des Transports verursacht wurden. Weitere Informationen unter https://www.post.ch/de/pages/kontakt

Lieferkosten werden zusätzlich verrechnet. Wenn die Lieferung nicht durch den Kunden empfangen wird und dies selbst verschuldet ist (Versäumnis, Verweigerung, Abwesenheit, falsche Adresse, usw.), so muss der Kunde die verursachten Retourlieferkosten übernehmen. Der Kunde kann auch auf eigene Kosten eine zweite Lieferung anfordern, indem im Voraus die Liefer- und Bearbeitungskosten bezahlt werden. Eine zweite Lieferung ist ausschliesslich innerhalb von 30 Tagen nach Empfang des Retourkartons durch Fermento Brewery möglich.

5. Gewährleistung

Grundsätzlich verpflichtet sich Fermento Brewery nur qualitativ einwandfreie Ware, welche sämtliche Anforderungen der schweizerischen Gesetzgebung erfüllt auf der Internetseite anzubieten sowie korrekte Daten bezüglich Eigenschaften der zum Verkauf stehenden Ware zu publizieren.

Unsere Produkte haben eine begrenzte Haltbarkeit. Wir empfehlen diese ordnungsgemäss an einem kühlen, trockenen Ort und vor der Sonne geschützt aufzubewahren und vor dem Haltbarkeitsdatum zu konsumieren. Für Unzufriedenheit wegen persönlicher Geschmackseinstellung übernehmen wir keine Verantwortung.

  • 6. Pflichten des Kunden

Der Kunde garantiert, dass er gemäss geltendem Recht zum Vertragsabschluss autorisiert ist, insbesondere, dass er achtzehn Jahre alt ist. Es obliegt dem Kunden, die korrekte Lieferadresse einzugeben. Der Kunde hat die Lieferung spätestens innert fünf Arbeitstagen zu prüfen. Schadhafte oder falsche Liefergegenstände sind für die Rückgabe zur Verfügung von Fermento Brewery zu halten. Die Daten dürfen von Fermento Brewery oder von einem Geschäftspartner auch zur Versendung von Newslettern oder Aktionen verwendet werden.

Jede weitere Verwendung oder Weitergabe ist ausgeschlossen. Der Kunde autorisiert Fermento Brewery Kopien und elektronische Aufnahmen (log-files) jeglicher Transaktionen für deren Nachweis anzulegen.

7. Haftungsausschluss

Eine über die in Ziffer 5 hinausgehende Haftung seitens Fermento Brewery und ihrer Hilfspersonen ist in folgenden Fällen ungültig:

– Bei unmittelbaren oder mittelbaren Schäden

– Bei kleinen Mängeln

– Bei Fehlern oder sonstigen Nachteilen, die dem Kunden aus der Inanspruchnahme der Bestellung respektive dem Kauf der Ware entstehen können, soweit gesetzlich zulässig.

Immaterialgüterrechte

Der Kunde anerkennt, dass alle mit der Internetseite „Fermento Brewery.com“ zusammenhängenden immateriellen Rechte an Namen, Bezeichnungen, Designs, Konzepten und Software, unabhängig von deren spezialrechtlichen Schutzmöglichkeit, im alleinigen Eigentum von Fermento Brewery stehen.

Datenschutz

Die Daten des Kunden sind persönlich und werden von Fermento Brewery vertraulich behandelt.

Gültigkeit

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden.

Rechtswahl und Gerichtsstand

Dieses Rechtsverhältnis untersteht schweizerischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Kriens LU.